卦

Caractère

Étymologie graphique

		卦
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

圭 représente un empilement de traits et de craquelures servant à la divination (卜) : les diagrammes du YiJing (易经/易經 yì jīng).

Signification de base

Hexagramme, symbole du YiKing.

Voir aussi

貞 Vase divinatoire.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 啩, 掛, 褂,

En bas : 罫,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卜+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5366 - Big5 : A8F6 - Cangjie : 土土卜 (GGY) - Quatre coins : 4310₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0158.130
• Morobashi: 02798
• Dae Jaweon: 0362.090
• Hanyu Da Zidian: 10094.050

Cantonais

Adverbe interrogatif

卦 \kua˧\

1. Adverbe interrogatif rhétorique qui indique l'incertitude.

   Gaston: 你覺得我等太陽落山之前到唔到到里昂？

   Vanessa: 應該到唔到卦？

   Gaston : À ton avis, pouvons-nous arriver à Lyon avant le coucher du soleil?

   Vanessa : Je ne pense pas... Peut-être non?

   Victor: 呢道有無人識巴斯克文？

   Armand: 我個妹識⋯⋯卦？

   Victor : Y a-t-il quelqu'un ici qui comprend le basque?

   Armand : Ma petite sœur... Peut-être?

Notes

Variante orthographique de «啩».

Nom commun

1. Un des hexagrammes de Yi Jing.

Prononciation

• Dialecte de Canton: \kua˧\

Voir aussi

Hexagramme Yi Jing sur l’encyclopédie Wikipédia

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

卦

Nom commun

卦 guà \ku̯a̠˥˩\

1. Divination.
2. Trigramme, figure de divination, composé de 3 symboles, trait plein ou 2 très courts, symbolisant le yin et le yang.

Dérivés

• 八卦 (bāguà), variante 捌卦 (bāguà) — Ba gua, les Huit Trigrammes
• 卜卦 (bǔguà), pratiquer la divination du bagua

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ku̯a̠˥˩\
  • Pinyin : guà
  • EFEO : koua
  • Wade-Giles : kua⁴
  • Yale : gwà
  • Zhuyin : ㄍㄨㄚˋ
• cantonais \kʷäː˧\
  • Jyutping : gwaa³
  • Penkyamp :
  • Yale : gwa³

Coréen

Sinogramme

卦

• Hangeul : 괘
• Eumhun : 걸 괘
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gwae
  • Romanisation McCune-Reischauer : kwae
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

卦

Prononciation

• On’yomi : か (ka), け (ke)
• Kun’yomi : うらかた (urakata)

Vietnamien

Sinogramme

卦 (quái)

1. Science divinatoire.
2. Diagramme.

Dérivés

• 捌卦 (bát quái) ba gua, huit trigrammes.