侍

Visuellement confondus : 待

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+4F8D - Big5 : A8CD - Cangjie : 人土木戈 (OGDI) - Quatre coins : 2424₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0101.260
Morobashi: 00589
Dae Jaweon: 0215.070
Hanyu Da Zidian: 10143.170

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

侍

Verbe

侍 shì \ʂʐ̩˥˩\

Tenir compagnie.
Servir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʂʐ̩˥˩\
- Pinyin : shì
- EFEO : che
- Wade-Giles : shih⁴
- Yale : shr̀
- Zhuyin : ㄕˋ
- (Région à préciser) : écouter « 侍 [ʂʐ̩˥˩] »
cantonais \siː˩\
- Jyutping : si⁶
- Penkyamp :
- Yale : si⁶

Coréen

Sinogramme

侍

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Étymologie

(Nom) De l’ancienne forme さぶらい, saburai, littéralement « celui qui sert (son seigneur) », nominalisation du verbe en ancien japonais さぶらふ, saburapu (« servir »).