アメリカ
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais America (« Amérique »).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Katakana | アメリカ |
|---|---|
| Transcription | Amerika |
| Prononciation | アメリカ \a˨.me̞˦.ɾi˦.ka˦.◌˦\ |
アメリカ Amerika \a.me̞.ɾi.ka\
- (Géographie) (Plus courant) États-Unis d’Amérique.
- (Géographie) (Moins courant) Amérique (continent). Note d’usage : Utilisé dans le sens du « Nouveau Monde ». Dans un contexte moderne, on le sépare toujours en 北アメリカ (« Amérique du Nord ») et 南アメリカ (« Amérique du Sud ») en japonais.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique ») (1)
- アメリカ大陸, Amerika Tairiku (« continent américain ») (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]- アメリカ人, Amerika-jin (« Américain »)
- アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique »)
- 北アメリカ, Kita Amerika (« Amérique du Nord »)
- 中央アメリカ, Chūō Amerika (« Amérique Centrale »)
- 南アメリカ, Minami Amerika (« Amérique du Sud »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Japon, Tokyo : écouter « アメリカ [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- アメリカ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais America (« Amérique »).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Katakana | アメリカ |
|---|---|
| Transcription | Amerika |
| Prononciation | \ʔɑ̟.me̞.ɾi.kɑ̟\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | アメリカが | ||
|---|---|---|---|
| アメリカぬ | |||
| Accusatif | アメリカ | ||
| アメリカゆ [1] | |||
| Datif | アメリカんかい | ||
| アメリカかい | |||
| アメリカに | |||
| Instrumental | アメリカっし | ||
| アメリカなかい | |||
| アメリカさーに | |||
| Locatif | アメリカなーりー | ||
| アメリカをぅてぃ | |||
| アメリカをぅとーてぃ | |||
| アメリカんじ | |||
| Allatif | アメリカかち | ||
| Ablatif | アメリカから | ||
| Terminatif | アメリカまでぃ | ||
| Comitatif | アメリカとぅ | ||
| Comparatif | アメリカやか | ||
| Citation | アメリカんでぃ | ||
| Pluriel | アメリカんちゃー | ||
| Thème | アメリカー | ||
| Rhème | アメリカどぅ | ||
| アメリカる | |||
| アメリカが | |||
| Limitateurs | アメリカん | ||
| アメリカてーん | |||
| アメリカなー | |||
| アメリカんでー | |||
アメリカ \ʔɑ̟.me̞.ɾi.kɑ̟\
- (Géographie) États-Unis d’Amérique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『アメリカ』rime avec les mots finissant en \kɑ̟\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9