かび臭い
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes |
|---|
| 臭 |
- Composé de 黴, kabi (« moisissure ») et de 臭い, kusai (« qui sent mauvais »), avec 黴 écrit en hiragana.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Kanji | かび臭い |
|---|---|
| Hiragana | かびくさい |
| Transcription | kabikusai |
| Prononciation | \ka.bi.kɯ.sa.i\ |
かび臭い kabikusai \ka.bi.kɯ.sa.i\ adjectif variable (flexions)
- Qui sent le moisi, le renfermé.
この部屋はかび臭い。
Kono heya wa kabikusai.- Cette pièce sent le moisi.
- Vieux, démodé, éculé.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- 古臭い, furukusai
Références
[modifier le wikicode]- « かび臭い », Dictionnaire-japonais.com
, son 
- « かび臭い », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage
