ὁμολογέω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de ὁμόλογος, homologos.

Verbe

ὁμολογέω, homologéô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Concorder, parler d'une même voix.
   • λέγουσι Κορίνθιοι, ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι — (Hdt.1.23)
2. Concéder, être d'accord.
   • αὐτοῖς ὡμολογηκὼς ταύτην τὴν ὁμολογίαν — (Hdt.Cri.52a)
3. Agréer.
   • οὐκ ἔφη τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις ὁμολογεῖν — (Th.5.55)
4. (Comme le latin confiteor) Confesser.
   • ὁμολογοῦσι νοσεῖν μᾶλλον ἢ σωφρονεῖν — (Pl.Phdr.231d)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ὁμολόγησις

Apparentés étymologiques

• λέγω, dire

Références

• « ὁμολογέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage