Ἡφαίστια

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de Ἥφαιστος, Hḗphaistos, avec le suffixe -ια, -ia.

Nom commun

Ἡφαίστια, Hēphaístia *\hɛː.pʰǎi̯s.ti.a\ neutre pluriel

1. (Religion) Héphesties.
   • Δεῖ δὲ καὶ τάδε διαδικάζειν, εἴ τις τὴν ναῦν μὴ ἐπισκευάζει ἢ κατοικοδομεῖ τι δημόσιον· πρὸς δὲ τούτοις χορηγοῖς διαδικάσαι εἰς Διονύσια καὶ Θαργήλια καὶ Παναθήναια καὶ Προμήθια καὶ Ἡφαίστια ὅσα ἔτη· — (Xénophon, Gouvernement des Athéniens)

     Procès au sujet d’un tel qui n’a pas radoubé un vaisseau, ou qui a construit un édifice public ; procès contre les choréges, à propos des Dionysiaques, des Thargélies, des Panathénées, des Prométhies, des Héphesties, et cela tous les ans.

Variantes

• Ἡφαίστεια

Références

• « Ἡφαίστια », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage