ἕψω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à եփել, ep’el (« cuire »), en arménien ; au sujet du *\s\, comparer δέφω, dephô et δέψω, depsô.

Verbe

ἕψω, hepsô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Bouillir, cuire.
   • λίθον ἕψεις

     cuire des pierres, faire quelque chose de totalement inutile.

   • ἥψομεν τοῦ κορκόρου — (Aristote)

2. Fondre, en parlant des métaux, raffiner, purifier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Sens figuré) Être chaud pour : chérir.
      • γῆρας ἀνώνυμον ἕψειν — (Pindare)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• ἑψάω, ἑψέω

Synonymes

• πέσσω

Dérivés

• ἀφέψω (purifier)
• ἑψανός, ἑψητός, ἑφθός (bouilli)
• ἕψημα, ἕψησις (cuisson)
• ἐξέψω (bouillir, consumer)
• καθέψω
• ὑπερέψω
• ὀπτάω
• ὀπτός (grillé, rôti)
• ὄψον (mets, assaisonnement, poisson)

Références

• « ἕψω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage