ἔραμαι

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à ἐρωή, erōḗ (« précipitation ») et ἐρωέω, erōéō (« couler, se retirer, désirer »).

Verbe 1

ἔραμαι, éramai (voir la conjugaison)

1. Aimer d’amour, désirer.
   • Ὥς σεο νῦν ἔραμαι — (Homère, Iliade, III–446)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• ἐράω

Prononciation

• *\é.ra.mai̯\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈɛ.ra.mɛ\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈe.ra.mɛ\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈe.ra.me\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈe.ra.me\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage