Ἄργος

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre 1

Cas	Singulier
Nominatif	ὁ	Ἄργος
Vocatif		Ἄργε
Accusatif	τὸν	Ἄργον
Génitif	τοῦ	Ἄργους
Datif	τῷ	Ἄργει

Ἄργος, Árgos masculin

1. (Mythologie grecque) Argos (bouvier aux cent yeux, tué par Hermès).
2. (Mythologie grecque) Argos (chien d’Ulysse).
   • Ἄργον δ’ αὖ κατὰ μοῖρ’ ἔλαβεν μέλανος θανάτοιο, αὐτίκ’ ἰδόντ’ Ὀδυσῆα ἐεικοστῷ ἐνιαυτῷ. — (Homère, L’Odyssée, XVII.326-7)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2

Cas	Singulier
Nominatif	τὸ	Ἄργος
Vocatif		Ἄργος
Accusatif	τὸ	Ἄργος
Génitif	τοῦ	Ἄργους
Datif	τῷ	Ἄργει

Ἄργος, Árgos neutre

1. (Géographie) Argos (ville du Péloponnèse, capitale de l’Argolide).
   1. (Par extension) L’Argolide.
   2. (Par extension) La Grèce entière.

Dérivés

• Ἀργόθεν
• Ἀργεῖος
• Ἀργολίς
• Ἀργολιστί
• Ἀργεία

Prononciation

• *\ár.ɡos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈar.ɡos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈar.ɣos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈar.ɣos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈar.ɣos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage