Ulysse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Ulixes, issu du grec ancien Οὐλίξης, Oulíxēs, synonyme de Ὀδυσσεύς, Odusseús.
- (c. 1160) Ulixes.
Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Ulysse \y.lis\ |
Ulysse \y.lis\ masculin
- Prénom masculin.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Ulysse \y.lis\ |
Ulysse \y.lis\ masculin
- (Anthroponyme) Héros grec, époux de Pénélope, qui figure dans l’Iliade et l’Odyssée d’Homère.
Cela explique les images, si fréquentes en littérature, du voyage, du naufrage, du cheminement (Ulysse, Don Quichotte et tant d'autres) vers un but souvent obscur au départ, mais qui peut donner sens à la démarche, à la voie choisie, à la « méthode » (du grec hodos qui signifie « chemin, voie »).
— (Thomas De Konick, « La rose et le renard », dans Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, pages 207-208)
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : Odisea (sq)
- Allemand : Odysseus (de)
- Anglais : Odysseus (en) ; Ulysses (en)
- Arabe : أوليس (ar) ʾāwlīs
- Bulgare : Одисей (bg) Odisej
- Chinois : 奥德修斯 (zh) (奧德修斯) Àodéxiūsī
- Coréen : 오디세우스 (ko) odiseuseu
- Croate : Odisej (hr)
- Espagnol : Ulises (es)
- Espéranto : Odiseo (eo)
- Géorgien : ოდისევსი (ka) Odisevsi
- Grec : Οδυσσέας (el) Odhisséas
- Hébreu : אודיסאוס (he) Awdysaws
- Hongrois : Odüsszeusz (hu)
- Islandais : Ódysseifur (is)
- Italien : Ulisse (it)
- Japonais : オデュッセウス (ja) odyusseusu
- Persan : اودیسئوس (fa) Udysʾws
- Polonais : Odyseusz (pl), Ulisses (pl)
- Portugais : Odisseu (pt), Ulisses (pt)
- Roumain : Odiseu (ro)
- Russe : Одиссей (ru) Odissej
- Slovaque : Odyseus (sk)
- Slovène : Odisej (sl)
- Turc : Odisseas (tr)
- Ukrainien : Одіссей (uk) Odissej
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « Ulysse [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « Ulysse [Prononciation ?] »
- Bompas (France) : écouter « Ulysse [y.lis] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « Ulysse [y.lis] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ulysse sur l’encyclopédie Wikipédia
