Aller au contenu

ἀτραπιτός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De ἀτραπός, atrapós (« voie directe »).

ἀτραπιτός, atrapitós *\Prononciation ?\ masculin

  1. Chemin.
    • μὴ ταχὺς Ἡρακλείτου ἐπ' ὀμφαλὸν εἴλεε βίβλον
      τοὐφεσίου· μάλα τοι δύσβατος ἀτραπιτός.
      ὄρφνη καὶ σκότος ἐστὶν ἀλάμπετον· ἢν δέ σε μύστης
      εἰσαγάγῃ, φανεροῦ λαμπρότερ' ἠελίου.
      — (Diogène Laërce, Vies des philosophes ; traduction)
      Ne vous hâtez pas en parcourant le livre d’Héraclite d’Éphèse ; la route est difficile ; les ténèbres, une impénétrable obscurité, l’environnent ; mais si quelque initié vous conduit, elle deviendra plus lumineuse que le soleil.

Références

[modifier le wikicode]