ἀρχαιολογία
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de ἀρχαιολόγος, arkhaiologos, avec le suffixe -ία, -ía.
Nom commun
[modifier le wikicode]ἀρχαιολογία, arkhaiología féminin
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | ἀρχαιολογία | αἱ | ἀρχαιολογίαι | τὼ | ἀρχαιολογία |
| Vocatif | ἀρχαιολογία | ἀρχαιολογίαι | ἀρχαιολογία | |||
| Accusatif | τὴν | ἀρχαιολογίαν | τὰς | ἀρχαιολογίας | τὼ | ἀρχαιολογία |
| Génitif | τῆς | ἀρχαιολογίας | τῶν | [[{{{4}}}ῶν|{{{4}}}ῶν]] | τοῖν | ἀρχαιολογίαιν |
| Datif | τῇ | ἀρχαιολογίᾳ | ταῖς | ἀρχαιολογίαις | τοῖν | ἀρχαιολογίαιν |
- Histoire, tradition, légende ancienne, antique.
ΙΠ. Περὶ τῶν γενῶν, ὦ Σώκρατες, τῶν τε ἡρώων καὶ τῶν ἀνθρώπων, […] καὶ συλλήβδην πάσης τῆς ἀρχαιολογίας ἥδιστα ἀκροῶνται, ὥστ' ἔγωγε δι' αὐτοὺς ἠνάγκασμαι ἐκμεμαθηκέναι τε καὶ ἐκμεμελετηκέναι πάντα τὰ τοιαῦτα.
— (Platon, Hippias majeur, 285 d.)- Hippias. — Les généalogies, Socrate ; celles des héros et des hommes ; […] et d'une manière générale, tout ce qui se rapporte à l'antiquité ; si bien que j'ai dû, à cause d'eux, étudier et travailler toutes ces questions. — (Traduction d'Alfred Croiset, Œuvres complètes. Tome II. Hippias majeur, Charmide, Lachès, Lysis, Les Belles Lettres, CUF, 1936, page 14.)
[…] διὸ καὶ κατὰ τοὺς νεωτέρους καιρούς, ἐπειδάν τινες περὶ τῆς αὐτῶν ἀνδρείας διεξίωσι, μύθους ἡγοῦνται πεπλασμένους τὰς περὶ τῶν Ἀμαζονίδων ἀρχαιολογίας.
— (Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, livre II, 46.)- […] c'est pourquoi, aux époques plus récentes, quand certains auteurs s'étendent sur leur bravoure, ils tiennent pour des légendes créées de toutes pièces les anciennes histoires consacrées aux Amazones. — (Traduction de Bernard Eck, Bibliothèque historique. Tome II. Livre II, Les Belles Lettres, CUF, 2003, page 82.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Basque : arkeologia
- Bulgare : археологи
- Espéranto : arĥeologio, arkeologio
- Français : archéologie
- Grec : αρχαιολογία
- Italien : archeologia
- Kazakh : археологи
- Kirghiz : археологи
- Néerlandais : archeologie
- Polonais : archeologia
- Russe : археологи
- Tchèque : archeologie
Références
[modifier le wikicode]- « ἀρχαιολογία », dans Gérard Gréco et al., Bailly 2020 Hugo Chávez.
- « ἀρχαιολογία », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage
- Émile Pessonneaux, Dictionnaire grec-français, Belin Frères, 1898