ἀκρόδρυα

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ἄκρος, ákros (« haut, élevé ») et de δρῦς, drûs (« arbre »), littéralement « ce qui pousse en haut des arbres », le singulier ἀκρόδρυον n’est attesté que dans les anthologies.

Nom commun

ἀκρόδρυα, akrodrua *\Prononciation ?\ neutre pluriel

Fruits.
- ἢ ὅτι ἡ ὀπώρα καὶ θερμή ἐστι καὶ ὑγρὰ διὰ τὴν γένεσιν; ἔχει γὰρ πολὺ πῦρ καὶ ὑγρότητα, ὥστε διὰ μὲν τὸ πῦρ οἷον ζέσιν ποιεῖ ὁ χυμὸς εἴσω, ὅπερ ἔξω τὸ γλεῦκος ποιεῖ. ἧττον δὲ ἔχει δύναμιν καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἀκρόδρυα. τὸ δὲ τῆς ὑγρότητος πλῆθος ἀπεψίαν ποιεῖ. — (Aristote, Προβλήματα)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- φυτὰ ἀκροδρύων
  arbres à fruits.
(Botanique) Arbres fruitiers.

Synonymes

καρπός, ὀπώρα (« fruit »)

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« ἀκρόδρυα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage