مُرَجَّلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزَرَّزٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine ر ج ل (« marcheur, pied »).

Forme de verbe

مُرَجَّلٌ (muraj²alũ) /mu.rad͡ʒ.d͡ʒa.lun/ écriture abrégée : مرجل

1. Participe passif : objet de l'action de رَجَّلَ (raj²ala) (« peigner »).

Adjectif

مُرَجَّلٌ (muraj²alũ) /mu.rad͡ʒ.d͡ʒa.lun/ écriture abrégée : مرجل

1. Qui représente des figures humaines peintes (étoffe).
2. Orné d'une bordure de soie (vêtement).
3. Dont on a ôté la peau en commençant par un pied (mouton).
4. Qui ressemble à un homme, hommasse (femme).
5. Qui laisse des traces d'ailes sur le sol (se dit des sauterelles).

Nom commun

مُرَجَّلٌ (muraj²alũ) /mu.rad͡ʒ.d͡ʒa.lun/ écriture abrégée : مرجل

1. Petite outre faite de la peau d'un pied de mouton, etc.
2. Petite outre remplie de vin.
3. Homme fort, brave.