Aller au contenu

مُتَأَخِّرٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine ء خ ر (« fin »).

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

مُتَأَخِّرٌ ( muta'aX²irũ) /mu.ta.ʔax.xi.run/ écriture abrégée : متاخر

  1. Participe actif : agent qui تَأَخَّرَ (ta'aX²ara) (« rester en arrière, tarder »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

مُتَأَخِّرٌ ( muta'aX²irũ) /mu.ta.ʔax.xi.run/ écriture abrégée : متاخر

  1. Tardif, plus tard (عَنْ (3an) : que).
  2. Moderne, récent, vivant dans les temps rapprochés des nôtres.
  3. À la traîne, retardé.
  4. Arriéré (dans les sciences, etc.), sous-développé.
  5. Qui doit des arriérés, en défaut de paiement.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مُتَأَخِّرٌ&oldid=35111224 »