مَغْيُورٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine غ ي ر (« échange, jalousie »).

La dérivation régulière serait مَغِيرٌ (maRîrũ) (« arrosé »), ici le y se comporte comme une consonne forte.

Forme de verbe

مَغْيُورٌ (maRyûrũ) /maɣ.juː.run/, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : مغيور

1. Participe passif : objet de l'action de غَارَ (Râra) (« être jaloux »)
2. Participe passif : objet de l'action de غَارَ (Râra) (« procurer »)

Adjectif

مَغْيُورٌ (maRyûrũ) /maɣ.juː.run/, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : مغيور

1. Arrosé par la pluie (sol, terre).

Variantes orthographiques

مَغِيرٌ (maRîrũ)