Aller au contenu

مَدْبُورٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »).
Dérivé de دَبِرَ (dabira) (« avoir une plaie au dos ; être riche ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

مَدْبُورٌ (madbûrũ) /mad.buː.run/ écriture abrégée : مدبور

  1. Participe passif : qui est دَبَرَ (dabara) (« se trouver derrière, se retourner, retomber »)

Adjectif [modifier le wikicode]

مَدْبُورٌ (madbûrũ) /mad.buː.run/ écriture abrégée : مدبور

  1. Blessé, ulcéré au dos (chameau).
  2. Riche, qui possède beaucoup de troupeaux (proprement, qui est suivi de quelque chose).

Nom commun [modifier le wikicode]

مَدْبُورٌ (madbûrũ) /mad.buː.run/ écriture abrégée : مدبور

pluriel : مَدَابِيرٌ (madâbîrũ)
  1. (mod.) Malheureux, infortuné, abandonné par le sort.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مَدْبُورٌ&oldid=35111776 »