لَفَتَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ل ف ت (« tourner, tordre »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe لَفَتَ

لَفَتَ (lafata) /la.fa.ta/, i ; écriture abrégée : لفت

Nom d'action : لَفْتٌ (laftũ)

1. Tourner et retourner, par exemple, quelque chose dans la bouche, avec la langue, avec accusatif et بِ (bi).
2. Détourner, par exemple son visage, de quelqu'un, avec accusatif et عَنْ (3an).
3. Imprimer un mouvement de torsion.
4. Détourner quelqu'un de son projet, avec accusatif et عَنْ (3an) de la chose.
5. Adapter comme il faut les plumes à une flèche, avec accusatif et مِنْ (min).
6. Maltraiter ses bestiaux (se dit d'un pâtre), avec accusatif des bêtes.

Verbe 2

لَفَتَ (lafata) /la.fa.ta/, i ; écriture abrégée : لفت

Nom d'action : لَفْتٌ (laftũ), لِفْتٌ (liftũ)

1. Ôter l'écorce de l'arbre, avec accusatif et عَنْ (3an).