كِلَا
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-sémitique *kil'-
Pronom
[modifier le wikicode]
كِلَا (kilâ) /ki.laː/ écriture abrégée : كلا
- Les deux, tous les deux, la paire de.
- بِـكِلَا ٱلوَدَيْنِ (bi-_kilâ ^lwadayni) : Avec les deux délégations.
- بِــكِلَيـهِمَا (bi--kilay-_himâ) : Avec eux deux.
Notes
[modifier le wikicode]- Le quantificateur dual spécialisé masculin كِلَا (kilâ) (كِلَيـ (kilay-)) et féminin كِلْتَا (kiltâ) (كِلْتَيـ (kiltay-)) est utilisé pour exprimer l'idée de « deux », d'une paire.
- Il est suivi d'un nom défini au duel, ou par un pronom suffixe au duel : ـنَا (-nâ), ـكُمَا (-kumâ) ou ـهُمَا (-humâ).
- Il ne s'infléchit (au cas oblique, comme au duel, en ـَا (-â) / ـَيـ (-ay-)) que lorsqu'il est suivi d'un pronom ; lorsqu'il est suivi d'un nom, il est toujours invariable (au nominatif) quelle que soit la syntaxe.
- Le nom ou pronom qui le suit est toujours au génitif duel (il s'agit d'une construction annective).