قدر
Notes
[modifier le wikicode]- أَمْكَنَ (amkana) s'emploie impersonnellement pour exprimer le verbe pouvoir (syn قدر (qdr)), avec cette différence que امكن s'applique plutôt aux choses qui sont possibles par le hasard, par un concours de circonstances, tandis que قدر exprime la possibilité de faire quelque chose par la force qu'on en a
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]قَدَّرَ, qaddara \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- Fixer, déterminer, mesurer, quantifier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Estimer, valoriser.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]قَدْر, qadr \Prononciation ?\ masculin
- Quantité, mesure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Valeur, montant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pouvoir, autorité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Religion) Providence, pouvoir de Dieu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]قَدَر, qadar \Prononciation ?\ masculin
- Destin, sort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Compétence, habilité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Grandeur, majesté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « قدر [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- قدر sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : قدر. (liste des auteurs et autrices)