عَلَّمَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ع ل م (« marquer, distinguer, savoir »).

Verbe

Conjugaison du verbe عَلَّمَ

علم en écriture cursive.

عَلَّمَ (3al²ama) /ʕal.la.ma/ écriture abrégée : علم

Nom d'action : عِلَّامٌ ( 3il²âmũ), تَعْلِيمٌ ( ta3lîmũ).

1. Prendre, porter quelque marque distinctive (à la guerre, etc.).
2. Signer (un acte, etc.), mettre sa signature à un acte, diplôme, etc., avec عَلَى (3alé) ou فِي (fî).
3. Instruire quelqu'un dans quelque chose, enseigner quelque chose à quelqu'un, apprendre à quelqu'un (une science, un art, etc.), avec double accusatif, ou avec بِ (bi) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un verbe.
   • هِيَ تُعَلِمُ الفَرَنْسِيَّةُ فِي الجَامِعَةِ٭   (hiya tu3alimu elfaransiyy@u fî eljâmi3@i.)

     Elle enseigne le français à l’université.