عَائِدٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

Forme de verbe

عَائِدٌ (3â'idũ) /ʕaː.ʔi.dun/ écriture abrégée : عاىد

1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَادَ (3âda) (« revenir »)

Adjectif

عَائِدٌ (3â'idũ) /ʕaː.ʔi.dun/ écriture abrégée : عاىد

1. Revenant, revenant, récurrent
2. Qui rapporte (bénéfice, mérite)
3. Appartenant, se rapportant, propre à, avec لِ (li) ou إِلَى (ilé) de la chose ou de la personne.

Nom commun

عَائِدٌ (3â'idũ) /ʕaː.ʔi.dun/ écriture abrégée : عاىد

pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)

1. Émigrant de retour, ré émigrant.

pluriel عَوَّادٌ (3aw²âdũ) (« qui revient souvent »)

1. Visiteur (à une personne malade).

pluriel sain féminin en ـَاتٌ

1. Revenus.