صَفَرٌ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]صَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/ écriture abrégée : صفر
Nom commun
[modifier le wikicode]صَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/ écriture abrégée : صفر
- Maladie intérieure qui cause la pâleur ou la teinte jaune du visage.
- Ver des intestins (qui, selon l'opinion du vulgaire, ronge les cartilages des côtes).
- Faim.
- Cœur, intérieur.
- Esprit, intelligence.
- Pacte, alliance.
- Vide.
- نَعُوذَ اللّٰهَ مِنْ صَفَرُ الإِنَاءُ (na3ûVa ellEha min Safaru elinâ'u)
- Que Dieu nous préserve du vide des vases ! Vide des vases, métaphore pour pertes dans les troupeaux,destruction de troupeaux, pour dire, de la perte de nos troupeaux, de nos biens, du dénuement.
- نَعُوذَ اللّٰهَ مِنْ صَفَرُ الإِنَاءُ (na3ûVa ellEha min Safaru elinâ'u)
Nom propre
[modifier le wikicode]صَفَرٌ (Safarũ) /sˁa.fa.run/ écriture abrégée : صفر
- (Chronologie) Safar.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chronologie) Ancien nom du mois de mouharram.
- De là, au duel الصَّفَرَانُ (elSafarânu), les deux Safer, c'est-à-dire, le Moharrem et le Safer.