شَرَقَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ش ر ق (« orient, dessécher »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe شَرَقَ

شَرَقَ (Caraqa) /ʃa.ra.qa/, u ; écriture abrégée : شرق

Nom d'action : شَرْقٌ (Carqũ), شُرُوقٌ (Curûqũ)

1. Se lever (se dit du soleil).
2. Avoir les dattes qui commencent déjà à mûrir et prennent une teinte fauve.
3. Cueillir (des fruits).

Verbe 2

شَرَقَ (Caraqa) /ʃa.ra.qa/, u ; écriture abrégée : شرق

Nom d'action : شَرْقٌ (Carqũ)

1. Fendre, couper en deux (p. ex., l'oreille d'une brebis, pour la marquer).