شَدَّ
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ش د د (« dureté »).
- Application du schème زَرُزَ (« (i) faire ça, être ça, avoir ça ») à la racine ش د د (« dureté »).
Verbe 1
[modifier le wikicode]Conjugaison du verbe شَدَّ-i |
---|
شَدَّ (Cadda) /ʃad.da/, i ; écriture abrégée : شد
- Serrer, lier fortement (p. ex., un paquet, les bagages, la charge sur une bête de somme pour se mettre en route), avec accusatif de la chose.
- Charger ses bêles de somme vers (c’est-à-dire, se rendre chez, à ...), avec إِلَى (ilé) de la personne ou du lieu.
- Raffermir.
- Acquérir de la force, de l'intensité.
- Être assez avancé (en parlant du jour, à l'heure où le soleil est déjà haut).
- Être dur, fort, vigoureux, violent.
- Être attaché, serré et raffermi.
- شُدَّ عَزْمَك! ( Cudda 3azma_k_!) : Courage!
- شُدَّ حِيَلك! ( Cudda Hiyal_k_!) : Mets en œuvre tes ruses!
Verbe 2
[modifier le wikicode]Conjugaison du verbe شَدَّ-u |
---|