رَبِيعٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).

Nom commun

رَبِيعٌ (rabî3ũ) /ra.biː.ʕun/ écriture abrégée : ربيع

1. (Calendrier) :
   1. Printemps.
   2. (Islam) Rabi (nom de mois). Il y en a deux, Rabia al awal et Rabia ath-thani.
   3. Espace de deux mois dans la division de l'année en six portions.
2. Irrigation :
   1. Pluie printanière.
   2. Prise d'eau, quantité d'eau nécessaire pour les irrigations.
   3. Rigole, ruisseau. pluriel أَرْبِعَاءُ (arbi3â'u).
3. Végétation printanière, particulièrement, champs couverts d’orge, de trèfles, de tout sorte de plantes, où on les laisse paître les chevaux quand on les met au vert ; le vert.
4. Quart. pluriel رُبُعٌ (rubu3ũ)

Vocabulaire apparenté par le sens

Saisons en arabe

printemps	été	automne	hiver
رَبِيعٌ (rabî3ũ)	صَيْفٌ (Sayfũ)	خَرِيفٌ (Xarîfũ)	شِتَاءُ (citâ'u)

Prononciation

• Arabe standard : écouter « رَبِيع [ra.biːʕ] »
• (Région à préciser) : écouter « رَبِيعٌ [Prononciation ?] »