ذَهَبٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ذ ه ب (« or, partir »).

Nom commun 1

ذَهَبٌ (Vahabũ) /ða.ha.bun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : ذهب

pluriel : ذُهُوبٌ (Vuhûbũ), أَذْهَابٌ (aVhâbũ), ذُهْبَانٌ (Vuhbânũ)

1. Or.
   • إِسْتُرْ ذَهَبَــكَ ذَهَابَكَ وَمَذْهَبَكَ   (istur Vahaba--ka Vahâba_ka wa_maVhaba_ka) : Cache ton or, le but de ton voyage, et tes opinions religieuses.
2. Jaune d’œuf.

Vocabulaire apparenté par le sens

ذَهَبَةٌ (Vahab@ũ) (« parcelle d'or »)

Nom commun 3

ذَهَبٌ (Vahabũ) /ða.ha.bun/, masculin et féminin identiques ; écriture abrégée : ذهب

pluriel : ذِهَابٌ (Vihâbũ), أَذْهَابٌ (aVhâbũ), أَذَاهِبُ (aVâhibu), أَذَاهِيبُ (aVâhîbu)

1. Certaine mesure des grains particulière au Yémen.