دَابِرٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »).

Forme de verbe

دَابِرٌ (dâbirũ) /daː.bi.run/ écriture abrégée : دابر

1. Participe actif : celui qui دَبَرَ (dabara) (« se trouver derrière, se retourner, retomber »)

Adjectif

féminin : دَابِرَةٌ (dâbir@ũ)

دَابِرٌ (dâbirũ) /daː.bi.run/ écriture abrégée : دابر

1. Qui a passé; passé, qui s'est écoulé.
2. Qui suit quelqu'un, sectateur, adhérent.
3. Qui est à la queue, le dernier.
   • قَطَهْ اللَّهُ دَابِرُ هُمْ (qaTah ellahu dâbiru hum )

     (Proverbe) Que Dieu les extermine jusqu'au dernier !

4. Racine, fondement (en toute chose).
5. Qui dépasse le but, et le manque (flèche).
6. Flèche (dans le jeu de flèche) qui ne gagne rien.