خِلَالٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine خ ل ل (« percer »).

Nom commun 1

خِلَالٌ (Xilâlũ) /xi.laː.lun/ écriture abrégée : خلال

1. Intervalle.
2. Milieu d'une chose.
   • خِلَالُ الدَّارِ   ( Xilâlu eldâri) : Intérieur de la maison, êtres de la maison.
3. Épingle (pluriel أَخِلَّةٌ (aXill@ũ)).
   1. Épingle.
   2. Cure-dent.
   3. Espèce d'épingle en bois avec laquelle on fixe les unes aux autres les pièces d'étoffe ou les peaux qui forment une tente.

Nom commun 2

خِلَالٌ (Xilâlũ) /xi.laː.lun/ écriture abrégée : خلال

1. Nom d'action : le fait de خَالَلَ (Xâlala) (« être amis »).

Variantes orthographiques

خِلَالٌ (Xilâlũ), خَلَالٌ (Xalâlũ), مُخَالَلَةٌ (muXâlal@ũ)

Nom commun 3

خِلَالٌ (Xilâlũ) /xi.laː.lun/, pluriel ; écriture abrégée : خلال

1. Pluriel de خَلٌّ (Xallũ) (ici, « chemin à travers le sable »).
2. Parcelles des aliments qui restent entre les dents (n. d'unité خِلَّةٌ (Xill@ũ)).
3. collectif Épines aux branches des palmiers.
4. Pluriel de خَلَّةٌ (Xall@ũ) (ici, « caractère »).