خَوَالِفُ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَوَارِزُ (« féminin pluriel irrégulier de non-humain ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).

Nom commun

خَوَالِفُ (Xawâlifu) /xa.waː.li.fu/ pluriel ; écriture abrégée : خوالف

pluriel de خَالِفَةٌ (Xâlif@ũ) (« dernier ; méchant »).

1. Celles qui restent en arrière.
2. Femmes désobéissantes à leur mari.
3. الخَوَالِفُ (elXawâlifu) : Terres tardives, qui produisent ou se couvrent de végétation après les autres, les dernières.