Aller au contenu

خَلَّ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine خ ل ل (« percer »).
Conjugaison du verbe خَلَّ

خَلَّ (Xalla) /xal.la/, i, a ; écriture abrégée : خل

Nom d'action : خَلٌّ (Xallũ), خُلُولٌ (Xulûlũ)
  1. Diminuer quant au volume, tomber, être en déchet (se dit des chairs d'un animal qui maigrit, etc.).
  2. Devenir pauvre, tomber dans la misère ; être dans le besoin (nom d'action : خُلُولَةٌ (Xulûl@ũ)).
  3. Être dérangé, se déranger, offrir des vices, des défauts, des brèches (se dit des choses, des affaires en désarroi ou en désordre par suite de la négligence, etc.) (nom d'action : خَلَلٌ (Xalalũ)).
  4. Être propre, particulier à quelque chose.
  5. Faire quelque chose de particulier dans quelque chose, avec فِي () de la chose.
  6. Percer, forer, trouer, avec accusatif de la chose. (nom d'action : خَلٌّ (Xallũ))
  7. Pénétrer dans l'intérieur, avec accusatif de la chose.
  8. Fendre, particulièrement la langue à un petit de chameau, pour l'empêcher de téter quand on veut le sevrer, avec accusatif de l'animal.
  9. Attacher à l'aide d'une espèce d'épingle en bois (خلال (XlAl)) les pièces d'étoffe ou les peaux les unes aux autres.