خَالِفٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).

Forme de verbe

خَالِفٌ (Xâlifũ) /xaː.li.fun/ écriture abrégée : خالف

1. Participe actif : agent qui خَلَفَ (Xalafa) (« être derrière »).
2. Participe actif : agent qui خَلِفَ (Xalifa) (« loucher »).

Adjectif

خَالِفٌ (Xâlifũ) /xaː.li.fun/ écriture abrégée : خالف

1. Qui est assis derrière un autre.
2. Qui reste à la maison, qui ne va pas à la guerre, pendant que d'autres y vont.
3. Sot, imbécile.
4. Qui puise de l'eau.

Nom commun

خَالِفٌ (Xâlifũ) /xaː.li.fun/ écriture abrégée : خالف

1. Partie postérieure, derrière (d'une chose).
2. Le dernier dans une communauté, dans une maison, le moins bon (homme, domestique qui n'est bon à rien).
3. Vin de dattes gâté.
4. Opposition, désaccord.