Aller au contenu

ج ن و

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
La racine ج ن ي (j n y) rassemble deux séries de sens incommensurable, souvent sur la même forme graphique :
Une forme d'une racine défectueuse ne permet souvent pas de déterminer si la dernière radicale est un waw ou un ya. Il est possible que la série « criminelle » soit primitivement issue d'une racine ج ن و (j n w), mais que cette série a été assimilée ultérieurement à celle de la racine en ya.
On peut noter en faveur de cette hypothèse les deux formes جَنْوَةٌ (janw@ũ) (« injustice »), nécessairement en waw et suggérant d'y rattacher la série de sens délictueux, et جِنَايَةٌ (jinây@ũ) (« délit, amende »), nécessairement en ya bien qu'appartenant manifestement à la série délictueuse.
ج ن و
  1. agir injustement

Dérivés attribués à ج ن و

[modifier le wikicode]

Dérivés attribués à ج ن ي

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]