ثَقَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ث ق ل (« peser »).

Verbe

Conjugaison du verbe ثَقَلَ

ثَقَلَ (Faqala) /θa.qa.la/, u ; écriture abrégée : ثقل

Nom d'action : ثَقَلٌ (Faqalũ)

1. Soulever avec la main, peser un objet dans sa main pour en apprécier le poids, avec accusatif et بِ (bi).
2. Égaler en poids, avec accusatif.
3. Rendre pesant.