تَوَقَّفَ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine و ق ف (« se camper »).

Verbe

Conjugaison du verbe تَوَقَّفَ

توقف en écriture cursive.

تَوَقَّفَ (tawaq²afa) /ta.waq.qa.fa/ écriture abrégée : توقف

1. S'arrêter et se tenir debout sans aller plus loin.
   • تَوَقَّفْ (tawaqqaf) : Arrête !
2. Attendre et traîner en longueur; s'amuser, être long et lent à faire quelque chose, avec فِي (fî) de la chose.
3. Persister, persévérer dans quelque chose, être constant dans quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose.
4. S'abstenir, se tenir à l'écart de quelque chose, y renoncer, avec عَنْ (3an) de la chose.