تَقَدَّمَ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

Verbe

Conjugaison du verbe تَقَدَّمَ

تَقَدَّمَ (taqad²ama) /ta.qad.da.ma/ écriture abrégée : تقدم

1. Marcher en tête, à la tête, aller devant les autres.
2. Être le chef, le premier parmi les siens.
3. Être mis en première ligne et préféré aux autres.
4. Surpasser quelqu'un, avec عَلَى (3alé).
5. Être présenté à quelqu'un, être offert, mis devant quelqu'un, avec لِ (li) de la personne.
6. Être saillant et dépasser les autres parties.
7. Précéder, avoir lieu à une époque antérieure.
8. Avoir offert, donné ou ordonné quelque chose à quelqu'un précédemment, avec بِ (bi) de la chose et إِلَى (ilé) de la personne.
9. Devancer quelqu'un, avec accusatif de la personne.
10. S'avancer, venir.
11. Marcher hardiment (p. ex. contre l'ennemi).
12. Venir à quelqu'un, s'avancer et aborder quelqu'un, avec إِلَى (ilé) de la personne.
13. Ordonner à quelqu'un telle ou telle chose, avec إِلَى (ilé) de la personne et فِي (fî) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un verbe.