تَقَدَّمَ

Arabe[modifier le wikicode]

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

Conjugaison du verbe تَقَدَّمَ

تَقَدَّمَ (taqad²ama) /ta.qad.da.ma/ écriture abrégée : تقدم

Marcher en tête, à la tête, aller devant les autres.
Être le chef, le premier parmi les siens.
Être mis en première ligne et préféré aux autres.
Surpasser quelqu'un, avec عَلَى (3alé).
Être présenté à quelqu'un, être offert, mis devant quelqu'un, avec لِ (li) de la personne.
Être saillant et dépasser les autres parties.
Précéder, avoir lieu à une époque antérieure.
Avoir offert, donné ou ordonné quelque chose à quelqu'un précédemment, avec بِ (bi) de la chose et إِلَى (ilé) de la personne.
Devancer quelqu'un, avec accusatif de la personne.
S'avancer, venir.
Marcher hardiment (p. ex. contre l'ennemi).
Venir à quelqu'un, s'avancer et aborder quelqu'un, avec إِلَى (ilé) de la personne.
Ordonner à quelqu'un telle ou telle chose, avec إِلَى (ilé) de la personne et فِي (fî) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un verbe.