بِشَكْلٍ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Formé du préfixe بِـ (bi-) « avec », et de شَكْلٌ (Caklũ) « forme, manière » (au génitif car suivant la préposition بِـ (bi-)).
Locution
[modifier le wikicode]بِشَكْلٍ (bi_Caklĩ) /bi.ʃak.lin/ écriture abrégée : بشكل
- De manière, d'une manière...
- هُوَ يُفَكِّرُ بِشَكْلٍ إِيجَابِيٍّ (huwa yufakkiru bi_Caklĩ îjâbiyyĩ) : Il réfléchit de manière positive.
Notes
[modifier le wikicode]- بِشَكْلٍ (bi_Caklĩ) est souvent utilisé pour introduire un adverbe ou une qualité.
- شَكْلٌ (Caklũ) peut être à la forme définie, pour dire بِالشَّكْلِ (bi_elCakli), ce qui signifie "de la manière...", ou "de cette manière" dans un contexte spécifique.
- فَعَلَ ذٰلِكَ بِالشَّكْلِ المَطْلُوبِ (fa3ala VElika bi_elCakli elmaTlûbi) : Il a fait ça de la manière demandée.