بِذٰلِكَ

Arabe

Étymologie

Composé du préfixe بِـ (bi-) « avec le moyen de », et de ذٰلِكَ (VElika) « cela ».

Locution

بِذٰلِكَ (bi_VElika) /bi.ðaː.li.ka/ écriture abrégée : بذلك

1. Grâce à cela (fait référence à une action ou un événement précédemment mentionné dans la phrase).
   • قُمْتُ بِمُرَاجَعَةِ الدَّرْسَ، وَبِذٰلِكَ إِسْتَعَدَّتُ لِلإِخْتِبَارِ   (qumtu bi_murâja3@i eldarsa, wa_bi_VElika ista3addatu lieliXtibâri)

     J'ai révisé la leçon, et grâce à cela, je suis prêt pour l'examen.

2. Par conséquent.
3. De cette manière.
4. Donc.

Vocabulaire apparenté par le sens

لِهٰذَا (li_hEVâ) : Pour cette raison.