Aller au contenu

بَاقٍ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ب ق ي (« rester »).

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

بَاقٍ ( bâqĩ) /baː.qin/ écriture abrégée : باق

  1. Participe actif : agent qui بَقِيَ (baqiya) (« rester ; durer »)

Adjectif

[modifier le wikicode]

بَاقٍ ( bâqĩ) /baː.qin/ écriture abrégée : باق

pluriel : بَاقِينَ (bâqîna) ; féminin بَاقِيَةٌ (bâqiy@ũ)
  1. Qui reste, qui survit aux autres.
  2. Qui reste après les autres, restant.
  3. Qui doit rester, qui durera toujours.
  4. avec l'article, البَاقِ (elbâqi) : Et le reste, et ce qui reste à dire.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=بَاقٍ&oldid=35102236 »