بَاعَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ب ع د (« loin »).

Verbe

Conjugaison du verbe بَاعَدَ

بَاعَدَ (bâ3ada) /baː.ʕa.da/ écriture abrégée : باعد

Nom d'action : بِعَادٌ (bi3âdũ), مُبَاعَدَةٌ (mubâ3ad@ũ)

1. Être éloigné pendant longtemps, prolonger son absence.
2. S'éloigner, s'écarter.
3. Se mettre à distance de quelqu'un ; éviter, avec مِنْ (min) de la personne.
4. Tenir quelqu'un à distance, loin de soi.
5. Provoquer une séparation, avec بَيْنَ (bayna).