أَوْدَعَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine و د ع (« placer »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe أَوْدَعَ |
|---|
أَوْدَعَ (awda3a) /ʔaw.da.ʕa/ écriture abrégée : اودع
- Placer, mettre, avec accusatif.
- Envelopper et serrer pour conserver, pour ménager, p. ex. un habit, avec accusatif.
- Donner à quelqu'un une chose en dépôt, avec accusatif de la personne, ou avec عِنْدَ (3inda) de la personne et accusatif de la chose.
- Recevoir quelque chose en dépôt, se charger d'un dépôt, avec accusatif de la chose.
- Confier à quelqu'un un secret, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
- Recommander quelqu'un à Dieu comme un dépôt sacré, avec accusatif de la personne ou de la chose et إِلَى (ilé) de Dieu.
- Mettre la paix entre, avec accusatif de la personne.