أَمَامَهُمَا

Arabe

Étymologie

Formé de أَمَامَ (amâma), « devant », et du pronom suffixe ـهُمَا (-humâ), « à eux deux ».

Locution

Pronoms suffixes

أَمَامَ	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمَامِي (amâmî)	أَمَامَنَا (amâmanâ)
2e masculin	أَمَامَكَ (amâmaka)	أَمَامَكُمَا (amâmakumâ)	أَمَامَكُمْ (amâmakum)
2e féminin	أَمَامَكِ (amâmaki)		أَمَامَكُنَّ (amâmakun²a)
3e masculin	أَمَامَهُ (amâmahu)	أَمَامَهُمَا (amâmahumâ)	أَمَامَهُمْ (amâmahum)
3e féminin	أَمَامَهَا (amâmahâ)		أَمَامَهُنَّ (amâmahun²a)

أَمَامَهُمَا (amâmahumâ) /ʔa.maː.ma.hu.maː/ écriture abrégée : امامهما

1. Devant eux deux.
   • مَا كَانَ أَمَامَهُمَا سِوَى المَبِيتِ   (mâ kâna amâmahumâ siwé elmabîti)

     Eux deux n'avaient d'autre choix que de passer la nuit (il n'y avait rien devant eux si ce n'est passer la nuit).