أَمَامَكُمْ

Arabe

Étymologie

Formé de أَمَامَ (amâma), « devant », et du pronom suffixe ـكُمْ (-kum), « vous tous ».

Locution

Pronoms suffixes

أَمَامَ	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمَامِي (amâmî)	أَمَامَنَا (amâmanâ)
2e masculin	أَمَامَكَ (amâmaka)	أَمَامَكُمَا (amâmakumâ)	أَمَامَكُمْ (amâmakum)
2e féminin	أَمَامَكِ (amâmaki)		أَمَامَكُنَّ (amâmakun²a)
3e masculin	أَمَامَهُ (amâmahu)	أَمَامَهُمَا (amâmahumâ)	أَمَامَهُمْ (amâmahum)
3e féminin	أَمَامَهَا (amâmahâ)		أَمَامَهُنَّ (amâmahun²a)

أَمَامَكُمْ (amâmakum) /ʔa.maː.ma.kum/ écriture abrégée : امامكم

1. Devant vous tous.
   • يَهْزِمُ اللّٰهُ أَمَامَكُمْ أَعْدَاءَكُمُ اللَّذِينَ يَقُومُونَ عَلَيكُمْ   (yahzimu ellEhu amâma_kum a3dâ'a_kumu ellaVîna yaqûmûna 3alay_kum)

     Dieu vaincra devant vous vos ennemis qui se dressent contre vous (Dt 28:7).