أَشْكَلَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَةٌ (« le fait d'être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d'atteindre (qqch) ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

Nom commun 1

أَشْكَلَةٌ (aCkal@ũ) /ʔaʃ.ka.la.tun/ écriture abrégée : اشكلة

1. singulier de أَشْكَلُ (aCkalu) (ici, « lotus des montagnes »)

Nom commun 2

أَشْكَلَةٌ (aCkal@ũ) /ʔaʃ.ka.la.tun/ écriture abrégée : اشكلة

1. Nécessité, besoin.
2. Complication, difficulté d'une affaire.
3. Ressemblance.
4. Manière, façon.
   • كُلّ تَعَمَّلَ عَلَى أَشْكَلَةَهُ   (kull ta3am²ala 3alé aCkal@a_hu )

     Chacun agit à sa manière.