כתב
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Racine כתב - (voir la conjugaison) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Voix (בִּנְיָן) |
Base verbale 3e pers. masculin du passé |
Sens | ||
| Plein | Vocalisé | Prononciation | ||
| Qal/Paal (קַל) | כתב | כָּתַב | \ka.ˈtav\ | écrire |
| Nifal (נִפְעַל) | נכתב | נִכְתַּב | \niχ.ˈtav\ | être écrit |
| Hifil (הִפְעִיל) | הכתיב | הִכְתִּיב | \hiχ.ˈtiv\ | dicter |
| Houfal (הֻפְעַל) | הוכתב | הֻכְתַּב | \huχ.ˈtav\ | être dicté |
| Piel (פִּעֵל) | כיתב | כִּתֵּב | \ki.ˈtev\ | raconter |
| Poual (פֻּעַל) | כותב | כֻּתַּב | \ku.ˈtav\ | être raconté |
| Hitpael (הִתְפַּעֵל) | התכתב | הִתְכַּתֵּב | \hit.ka.ˈtɛv\ | correspondre |
כתב (voir la conjugaison)
- Racine verbale du verbe en rapport avec l’acte d’écrire
- הוא מתכתב עם המשפחה של אמריקה — Il correspond avec la famille d’Amérique
- Base de la voix qal écrire
- Forme qal passé à la troisième personne du masculin
- הוא כתב הכתובה לחתונה של יעל — Il a écrit l’acte du mariage de Yaël.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Israël : écouter « כתב [Prononciation ?] »