הנה

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

הֵנָּה *\hen.nɑ\

1. Elles.

Adverbe

הֵנָּה *\hen.nɑ\

1. Elles.

Interjection

הִנֵּה *\hin.ne\

1. Voici.

Traductions

introduit une personne, une chose

• Italien : ecco (it), eccolo (it), eccola (it)

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ו+
-	-	הִנֵּה */hin.ne/ הִנֶּה */hin.næ/ הִנֵּה־ */hin.ne/	וְהִנֵּה */və.hin.ne/ וְהִנֵּה־ */və.hin.ne/
	1e personne masculin et féminin identiques singulier	הִנְנִי */hin.ni/ הִנֵּנִי */hin.ne.ni/ הִנֶּנִּי */hin.næn.ni/	וְהִנְנִי */və.hin.ni/
	2e personne féminin singulier	הִנָּךְ */hin.nɑx/
	2e personne masculin singulier	הִנְּךָ */hin.nə.xɑ/
	3e personne masculin pluriel		וְהִנָּם */və.hin.nɑm/
	3e personne masculin singulier	הִנֶּנּוּ */hin.næn.nuː/

Prononciation

Massorète	הִנֵּה	הִנֶּה	הֵנָּה	הִנֵּה־
API	\hin.ne\	\hin.næ\	\hen.nɑ\	\hin.ne\
SAMPA	/hin.ne/	/hin.n{/	/hen.nA/	/hin.ne/

Références

• André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5