ячество

Russe

Étymologie

Dérivé de я, ja (« moi, je »), avec le suffixe -ство, -stvo.

Nom commun

ячество, jačestvo \jæt͡ɕɪstvə\ neutre

1. Égoïsme.
   • Если критики 1920—1930-х годов выступали с позиций противопоставления «личного» и «общественного», где «личное» было синонимом ячества, шкурничества, себялюбия, приоритета индивидуализма над коллективизмом, то литературоведы 1970-х подходили к восприятию рассказа иначе, совершенно противоположно. — (Makar pris par le doute sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )

     Si les critiques des années 1920-1930 agissaient en opposant « personnel » et « social », où « personnel » était synonyme d'égoïsme, d'égotisme, d’amour-propre et de priorité de l'individualisme sur le collectivisme, alors les chercheurs littéraires des années 1970 ont abordé la perception de l'histoire différemment, complètement à l'opposé.

Synonymes

• эгоизм

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ячество. (liste des auteurs et autrices)