эфес
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]эфес, efes \ɛˈfʲes\ masculin inanimé
- (Armement) Poignée de sabre ou d’épée.
Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру.
— (Mikhaïl Boulgakov, La Garde blanche, 1929)- Le colonel se plaça devant la division, posa sa main gauche gantée sur la poignée du sabre et posa doucement sa main droite non gantée sur l'étui.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- рукоять (« poignée »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- эфес sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : эфес. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973