чапать
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Saisir) Du vieux slave *čapati qui donne aussi čapat en tchèque, de même radical indo-européen que le latin capio[1].
- (Avancer lentement) Apparenté[2] au polonais ciapać (« crapahuter »), au tchèque capat, ťapat (« trottiner »).
Verbe 1
[modifier le wikicode]чапать čapať \t͡ɕapətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
- Saisir, capter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]чапать čapať \t͡ɕapətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
- Avancer lentement, avec difficulté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Avancer en se dodelinant, en se balançant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- цапля (« héron »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : чапать. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- ↑ « capnąć », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927