урожай
Étymologie
[modifier le wikicode]- Il est pour *urodjajь, déverbal de уродить, urodiť (« produire »)[1] ; apparenté à урожай, urožaï en ukrainien, urodzaj en polonais, úroda en tchèque.
Nom commun
[modifier le wikicode]урожай, urožaï \ʊrɐˈʐaɪ̯\ masculin inanimé
- (Agriculture) Moisson, récolte.
Убирать урожай.
- Ramasser la récolte.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- урожай sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de родити (« donner naissance »), avec le préfixe у-, apparenté à урода, uroda, voir le russe урожай, urožaï.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | урожа́й | урожаї́ |
| Génitif | урожа́ю | урожаї́в |
| Datif | урожа́ю урожа́єві |
урожая́м |
| Accusatif | урожа́й | урожаї́ |
| Instrumental | урожа́єм | урожая́ми |
| Locatif | на/у урожа́ї, урожа́ю |
на/у урожая́х |
| Vocatif | урожа́ю | урожаї́ |
| Nom de type 6c selon Zaliznyak | ||
урожай, urožaï \ʊrɔˈʒai̯\ masculin inanimé
- (Agriculture) Récolte, moisson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « урожай [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- урожай sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- russe
- Étymologies en russe incluant une reconstruction
- Déverbaux en russe
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Lexique en russe de l’agriculture
- Exemples en russe
- ukrainien
- Dérivations en ukrainien
- Mots en ukrainien préfixés avec у-
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 6c en ukrainien
- Lexique en ukrainien de l’agriculture